Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#53001
เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

menggerakkan kamera

Peringkat#53002
ท่านนบีมุฮัมมัด
tân-ná-bii-mú-ham-mát

Nabi Muhammad

Peringkat#53003
ตีจบ
dtii-jòp

(Olahraga) melakukan pukulan penentu kemenangan (terutama dalam olahraga raket)

Peringkat#53004
สี่แฉก
sìi-chɛ̀ɛk

bercabang empat; berujung empat; berbentuk silang

Peringkat#53005
เพลงเคป็อป
pleeng-kee-bpɔ́p

lagu K-pop

Peringkat#53006
ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

keketatan; kekencangan; ketegangan

Peringkat#53007
ใบรับรองมาตรฐาน
bai-ráp-rɔɔng-mâat-dtrà-tǎan

sertifikat kesesuaian; sertifikat standar

Peringkat#53008
ช้างทรง
cháang-song

gajah tunggangan kerajaan

Peringkat#53009
นักปฏิรูป
nák-bpà-dtì-rûup

reformis

Peringkat#53010
พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

ikatan kimia

Peringkat#53011
คานคอนกรีต
kaan-kɔɔn-grìit

Balok beton

Peringkat#53012
สูติกาล
sŏo-dtì-gaan

waktu persalinan (formal)

Peringkat#53013
อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

daya beli

Peringkat#53014
เบงกาลี
beeng-gaa-lii

Bengali (bahasa)

Peringkat#53015
ม้ามโต
máam-dtoo

pembesaran limpa; splenomegali

Peringkat#53016
สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

Sabuk; selempang pinggang

Peringkat#53017
ป้าแม่ค้า
bpâa-mɛ̂ɛ-káa

Pedagang wanita yang lebih tua; bibi penjual

Peringkat#53018
มีตแอนด์กรี๊ด
mîit-ɛɛn-gríit

temu sapa

Peringkat#53019
บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่
bɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii-yák-yài

raksasa teknologi

Peringkat#53020
ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

daun tanaman

Peringkat#53021
การเฝ้าสังเกต
gaan-fâo-sǎng-gèet

pengamatan; pengawasan; pemantauan

Peringkat#53022
แท่นศิลา
tɛ̂n-sì-laa

landasan batu; altar batu

Peringkat#53023
สีแดงก่ำ
sǐi-dɛɛng-gàm

merah pekat; merah tua; krimson

Peringkat#53024
สพรหมจารี
sòp-rá-hǒm-jaa-rii

sesama praktisi spiritual; rekan biksu

Peringkat#53025
ซาโมซ่า
saa-moo-sâa

samosa

Peringkat#53026
คณะอนุญาโตตุลาการ
ká-ná-à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

majelis arbitrase; panel arbiter

Peringkat#53027
ดักไซ
dàk-sai

menangkap dengan perangkap corong

Peringkat#53028
พื้นเพครอบครัว
pʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruua

latar belakang keluarga

Peringkat#53029
ถือเทียน
tʉ̌ʉ-tiian

memegang/membawa lilin

Peringkat#53030
อาณาจักรเขมร
aa-naa-jàk-kà-měen

Kekaisaran Khmer

Peringkat#53031
รวมเน็ต
ruuam-nét

menggabungkan layanan internet; menyertakan akses internet

Peringkat#53032
รักเสรี
rák-sěe-rii

cinta bebas (konsep)

Peringkat#53033
ฟลอรัล
flɔɔ-ran

floral (pola/aroma/gaya)

Peringkat#53034
ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

mengatur skala (mengubah ukuran proporsional)

Peringkat#53035
ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

beristirahat sejenak; keluar untuk istirahat

Peringkat#53036
ทำนองสรภัญญะ
tam-nɔɔng-sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

melodi lantunan soraphanya

Peringkat#53037
คุ้มเจ้าหลวง
kúm-jâao-lǔuang

kediaman/istana penguasa (konteks Thailand Utara)

Peringkat#53038
ดำรงจิต
dam-rong-jìt

nama depan Thailand

Peringkat#53039
ดอกบัวหลวง
dɔ̀ɔk-buua-lǔuang

bunga seroja

Peringkat#53040
กรีนิช
grii-nít

Greenwich (distrik London)

Peringkat#53041
คู่เสียง
kûu-sǐiang

interval musik

Peringkat#53042
โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

tempat pengecoran logam; pabrik peleburan

Peringkat#53043
เหรียญดิจิทัล
rǐian-dì-jì-tâl

koin digital; token kripto

Peringkat#53044
คลิปบอร์ด
klíp-bɔ́ɔt

papan jalan (untuk kertas); papan klip

Peringkat#53045
ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

mempersembahkan secara seremonial kepada biksu; mempersembahkan sesuatu dalam ritus Buddha

Peringkat#53046
สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

garis keturunan meditasi; tradisi

Peringkat#53047
การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

masuk secara ilegal (ke suatu negara)

Peringkat#53048
หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

berhenti mendadak

Peringkat#53049
ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

cerdik; berpikiran tajam

Peringkat#53050
ระบอบสังคมนิยม
rá-bɔ̀ɔp-sǎng-kom-ní-yom

sistem sosialis; rezim sosialis

Peringkat#53051
มีรสฝาด
mee rót fàat

kelat; sepat (tentang rasa)

Peringkat#53052
คนติสท์
kon-dtít

orang yang nyeni; anak indie

Peringkat#53053
หนังเอ็กซ์
nǎng-ék

film dewasa; film porno

Peringkat#53054
ตารางการถ่ายทอด
dtaa-raang-gaan-tàai-tɔ̂ɔt

jadwal siaran

Peringkat#53055
เรทค่าตัว
rêet-kâa-dtuua

tarif penampilan

Peringkat#53056
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə

toko furnitur

Peringkat#53057
เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

naik ke tampuk kekuasaan; mulai berkuasa

Peringkat#53058
คนเล่นกีตาร์
kon-lên-gii-dtâa

gitaris

Peringkat#53059
ความพังพินาศ
kwaam-pang-pí-nâat

kehancuran; kebinasaan

Peringkat#53060
ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

reruntuhan kuno

Peringkat#53061
ตอนบ่ายนี้
dtɔɔn-bàai-níi

Sore ini; siang ini

Peringkat#53062
การเกาะกระแส
gaan-gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

Mengikuti tren; ikut-ikutan

Peringkat#53063
ความเท่ากัน
kwaam-tâo-gan

kesamaan; keadaan sama

Peringkat#53064
เซอร์วิสมายด์
səə-wít-maai

jiwa melayani; sikap berorientasi pada layanan

Peringkat#53065
กุญแจคล้อง
gun-jɛɛ-klɔ́ɔng

gembok

Peringkat#53066
ไอพีแอดเดรส
ai-pii-ɛ̀ɛt-drèet

alamat IP

Peringkat#53067
ลดเกียรติ
lót-gìiat

merendahkan martabat atau kedudukan

Peringkat#53068
โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

goji berry; kici

Peringkat#53069
ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-din

[v] membumikan; melakukan grounding

Peringkat#53070
ตรวจเวลา
dtrùuat-wee-laa

memeriksa waktu; memverifikasi waktu

Peringkat#53071
ตรวจรอย
dtrùuat-rɔɔi

memeriksa bekas atau jejak

Peringkat#53072
เหล็กตัน
lèk-dtan

baja padat (tidak berongga)

Peringkat#53073
พิมพ์ซิลิโคน
pim-sí-lí-koon

cetakan silikon

Peringkat#53074
เส้นหนึบ
sên-nʉ̀p

mi kenyal; mi bertekstur lenting

Peringkat#53075
มะลิบาน
má-lí-baan

melati yang sedang mekar

Peringkat#53076
ชะโลมใจ
chá-loom-jai

menyejukkan hati [seseorang]; menghibur

Peringkat#53077
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-tûua-bpai

relativitas umum; teori relativitas umum Einstein

Peringkat#53078
ลูกหมากคันชัก
lûuk-màak-kan-chák

ujung tie-rod (ball joint)

Peringkat#53079
เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

pengingat; pengingat yang menyadarkan

Peringkat#53080
การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

parade militer; defile

Peringkat#53081
การประเมินงาน
gaan-bprà-məən-ngaan

evaluasi kerja; penilaian jabatan

Peringkat#53082
การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

pengenceran

Peringkat#53083
เครื่องหมายรับรอง
krʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔng

tanda sertifikasi

Peringkat#53084
ผู้ประกอบพิธี
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

pemimpin upacara

Peringkat#53085
เวทมนตร์คาถา
wêet-mon-kaa-tǎa

sihir; mantra; ilmu gaib

Peringkat#53086
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-rai

organisasi nirlaba; NPO

Peringkat#53087
หน้าปกอัลบั้ม
nâa-bpòk-al-bâm

sampul album

Peringkat#53088
เทศกาลลดราคา
têet-sà-gaan-lót-raa-kaa

ajang diskon; festival belanja

Peringkat#53089
เผอเรอ
pə̌ə-rəə

ceroboh; tidak teliti

Peringkat#53090
ตะแกรงท้าย
dtà-grɛɛng-táai

rak bagasi belakang (kendaraan)

Peringkat#53091
ช้างพัง
cháang-pang

gajah betina

Peringkat#53092
กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

membasmi; memusnahkan

Peringkat#53093
ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

kesepian

Peringkat#53094
มุดผ่าน
mút-pàan

merangkak melalui; melewati bawah

Peringkat#53095
ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

pintu masuk dan keluar

Peringkat#53096
การว่ากล่าวตักเตือน
gaan-wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

teguran; nasihat keras

Peringkat#53097
ดอกกระดาษ
dɔ̀ɔk-grà-dàat

bunga kertas

Peringkat#53098
ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

tambalan gigi

Peringkat#53099
หญิงงามเมือง
yǐng-ngaam-mʉʉang

pelacur; wanita penghibur

Peringkat#53100
วัดเทพศิรินทราวาส
wát-têep-sì-rin-traa-wâat

Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin