เมกกะ

mék-gà

Arti

1Kata BendaC1

Mekah; Makkah (kota suci)

kota suci agama Islam di Arab Saudi; digunakan sebagai nama tempat

Contoh

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (orang)2umat Muslim (secara kolektif)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1di seluruh dunia; secara global2mendunia; globalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (saat tidur)2mimpi; aspirasi; ambisi3angan-angan kosong; cita-cita tidak realistisที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátmenunaikan ibadah hajiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนครเมกกะสักnák-hŏr-mék-kà-sàkครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Umat Muslim di seluruh dunia bermimpi untuk melakukan ibadah haji ke kota Mekkah sekali seumur hidup mereka.
2Kata BendaC1

mekah; pusat; magnet (kiasan)

suatu tempat yang dianggap sebagai pusat utama atau tujuan populer untuk kelompok atau aktivitas tertentu (penggunaan kiasan)

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkPasar Akhir Pekan Chatuchakคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1Mekah; Makkah (kota suci)2mekah; pusat; magnet (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕutoko bukuมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1bekas; seken2barang bekas
Bagi para pencinta buku, Pasar Chatuchak adalah pusat bagi toko buku bekas.

Kata Terkait

Rincian Kata

เมกmékเมกmék1megabita (informal)2megabit (informal)3Departemen Meteorologi Thailand (singkatan tidak baku)Bentuk singkat informal dari megabita (MB), satuan data digital; umumnya sekitar satu juta bita (atau 1.048.576 bita dalam konteks biner)Bagian 1
+
กะgàกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno)Membuat perhitungan atau penilaian perkiraan tanpa data yang pasti.Bagian 2
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gàMekah; Makkah (kota suci)