แหลกสลาย(làek sà-lăai)
Arti
1Kata KerjaB2
hancur berkeping-keping; hancur lebur
pecah menjadi kepingan-kepingan kecil; hancur lebur sepenuhnya; musnah sama sekali.
Contoh
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำหล่นtam lònทำหล่นtam lònmenjatuhkan [sesuatu] (secara tidak sengaja)ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunturun ke tanah/lantaiแหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaihancur berkeping-keping; hancur leburเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nói1serpihan kecil; pecahan kecil2pernak-pernik; barang-barang kecil
Gelas yang dia jatuhkan ke lantai hancur berkeping-keping.
Kata Terkait
Arti Serupa
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1dilumatkan; dihancurkan hingga halus2hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil3hancur lebur (kiasan)
- dilumatkan; dihancurkan hingga halus
- hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil
- hancur lebur (kiasan)
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatpecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
pecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1hancur berkeping-keping; remuk redam2hancur berantakan; hancur lebur
- hancur berkeping-keping; remuk redam
- hancur berantakan; hancur lebur
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1hancur; remuk2runtuh; hancur berantakan (kiasan)
- hancur; remuk
- runtuh; hancur berantakan (kiasan)
แตกแหลกdtàek làekแตกแหลกdtàek làek1hancur berkeping-keping2hancur lebur; berantakan (kiasan)
- hancur berkeping-keping
- hancur lebur; berantakan (kiasan)
Rincian Kata
+
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaihancur berkeping-keping; hancur lebur