แตกละเอียด(dtàek lá-ìiat)
Arti
1Kata KerjaB1
pecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
pecah menjadi potongan-potongan yang sangat kecil atau halus; hancur menjadi serpihan halus.
Contoh
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumตกลงdtòk longตกลงdtòk long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasiพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatpecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
Gelas itu jatuh ke lantai dan hancur berkeping-keping.
Kata Terkait
Arti Serupa
ป่นbpònป่นbpòn1menghancurkan; melumatkan2hancur; berbentuk bubuk3pon (saus cocolan ala Isan/Laos)
- menghancurkan; melumatkan
- hancur; berbentuk bubuk
- pon (saus cocolan ala Isan/Laos)
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaihancur berkeping-keping; hancur lebur
hancur berkeping-keping; hancur lebur
แตกแหลกdtàek làekแตกแหลกdtàek làek1hancur berkeping-keping2hancur lebur; berantakan (kiasan)
- hancur berkeping-keping
- hancur lebur; berantakan (kiasan)
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1dilumatkan; dihancurkan hingga halus2hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil3hancur lebur (kiasan)
- dilumatkan; dihancurkan hingga halus
- hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil
- hancur lebur (kiasan)
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìanghancur berkeping-keping; pecah
hancur berkeping-keping; pecah
Rincian Kata
+
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatpecah menjadi kepingan kecil; hancur halus