แรงงานมนุษย์(raeng ngaan má-nút)
Arti
1Kata BendaB2
tenaga kerja manusia
Pekerjaan atau upaya yang dilakukan oleh manusia, bukan oleh mesin.
Contoh
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-núttenaga kerja manusiaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Meskipun dengan bantuan mesin, beberapa langkah masih memerlukan tenaga kerja manusia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-núttenaga kerja manusia