เหมาะสมพอดี(mòr sŏm por dee)

Arti

1Kata SifatB1

sangat cocok; pas

Tepat atau sesuai dalam hal jumlah, ukuran, karakter, atau tingkatan; sangat pas atau cocok.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไซส์sáiไซส์sái1menentukan ukuran [sesuatu]2ukuran (kategori pengukuran)เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1sangat cocok; pas2secara sempurna; secara ideal (sesuai)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ukuran kemeja ini sangat pas untuk saya.
2Kata KeteranganB2

secara sempurna; secara ideal (sesuai)

Dengan cara yang pas atau ideal untuk suatu situasi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1sangat cocok; pas2secara sempurna; secara ideal (sesuai)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Dia tiba di saat yang sangat tepat, tepat saat makanannya sudah siap.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหมาะสมพอmòr-sŏm porเหมาะสมพอmòr-sŏm porcukup sesuai; cukup pantas; cukup baikBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por deesangat cocok; pas