เยื่อหุ้ม(yêuua hûm)
Arti
1Kata BendaB2
selaput; lapisan penutup tipis
Lapisan tipis atau film yang membungkus, menutupi, atau melindungi sesuatu; lapisan penutup.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêemengecas bateraiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1selaput; lapisan penutup tipis2membran biologis/anatomisพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum mengisi daya baterai, Anda harus melepas lapisan plastik tipis tersebut.
2Kata BendaC1
membran biologis/anatomis
Lapisan alami tipis pada organisme hidup yang mengelilingi atau memisahkan bagian-bagian tertentu, seperti membran sel, selaput otak (meningen), pleura, atau lapisan jaringan lainnya.
Contoh
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1selaput; lapisan penutup tipis2membran biologis/anatomisบางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1mengguncang; mengejutkan2memengaruhi; merusak; mengganggu
Otak kita memiliki selaput tipis yang membantu melindunginya dari benturan.
Kata Terkait
Rincian Kata
เยื่อyêuuaเยื่อyêuua1selaput; membran; jaringan tipis2bubur kertas; bulir buah; massa berseratBagian 1
+
เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûmselaput; lapisan penutup tipis