เยียวยาจิตใจ
yia-yaa jìt jai
Arti
1Kata BendaB2
[untuk] menyembuhkan [sso] secara emosional; memberikan dukungan psikologis
Membantu seseorang pulih dari rasa sakit emosional atau tekanan; menenangkan dan mendukung kondisi mental seseorang (misalnya, melalui penghiburan atau konseling)
Contoh
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuimendapat kesempatan berbicara; mengobrolกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai[untuk] menyembuhkan [sso] secara emosional; memberikan dukungan psikologisฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1sangat buruk; mengerikan (bahasa sehari-hari, pengulangan untuk penekanan)2betapa buruknya!; payah! (kata seru)3dengan buruk; jelek (ragam bahasa sehari-hari)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Berbicara dengan teman dekat saya sangat membantu menenangkan pikiran saya setelah melewati pengalaman buruk.
Kata Terkait
Arti Serupa
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1pulih secara emosional; mengobati hati2menjaga hati; melindungi perasaan3menjaga ketenangan
- pulih secara emosional; mengobati hati
- menjaga hati; melindungi perasaan
- menjaga ketenangan
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai[untuk] memulihkan kesejahteraan emosional; merehabilitasi [sso] secara emosional
[untuk] memulihkan kesejahteraan emosional; merehabilitasi [sso] secara emosional
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1[untuk] memberikan kenyamanan emosional; memulihkan/menenangkan perasaan [seseorang]2penyembuhan emosional; kenyamanan (slang)
- [untuk] memberikan kenyamanan emosional; memulihkan/menenangkan perasaan [seseorang]
- penyembuhan emosional; kenyamanan (slang)
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaimemberikan terapi mental
memberikan terapi mental
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaimemberikan dukungan emosional [kepada sso]
memberikan dukungan emosional [kepada sso]
Rincian Kata
+
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai[untuk] menyembuhkan [sso] secara emosional; memberikan dukungan psikologis