เพชรน้ำงาม(pét nám ngaam)
Arti
1Kata BendaB2
berlian berkualitas tinggi
Berlian dengan kualitas, kejernihan, dan keindahan yang sangat baik
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaam1berlian berkualitas tinggi2permata langka; orang luar biasaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Cincin ini menggunakan berlian berkualitas tinggi, sehingga harganya sangat mahal.
2Kata BendaC1
permata langka; orang luar biasa
Seseorang atau sesuatu yang sangat berbakat, berbudi luhur, atau berharga; permata langka
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaam1berlian berkualitas tinggi2permata langka; orang luar biasaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngindustri musik; kancah musikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Penyanyi ini sangat berbakat dan dianggap sebagai permata langka di industri musik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaamberlian berkualitas tinggi