เช็คเสียง(chék sĭiang)

Arti

1Kata KerjaB1

melakukan cek suara

Menguji peralatan audio untuk memeriksa tingkat dan kualitas suaranya; melakukan cek suara (soundcheck).

Contoh

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1melakukan cek suara2menghitung suara; memeriksa dukunganกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)
Musisi itu sedang melakukan cek suara gitar di atas panggung.
2Kata KerjaB2

menghitung suara; memeriksa dukungan

Memeriksa jumlah suara atau besarnya dukungan yang ada dalam suatu kelompok (misalnya parlemen atau tim) sebelum mengambil keputusan; menghitung dukungan.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianเช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1melakukan cek suara2menghitung suara; memeriksa dukunganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Bos menghitung dukungan di dalam tim terlebih dahulu untuk melihat ke mana mereka ingin pergi berwisata.

Kata Terkait

Rincian Kata

เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)Bagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikBagian 2
เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiangmelakukan cek suara