เชิงวิเคราะห์(cherng wí-krór)
Arti
1Kata SifatB2
analitis; berbasis analisis
berkaitan dengan atau berdasarkan analisis; menekankan pemeriksaan sistematis pada bagian-bagian untuk memahami keseluruhan
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการคิดgaan kítการคิดgaan kít1berpikir; pemikiran (proses mental)2penalaran3perhitungan; kalkulasi4penetapan harga; pengenaan (biaya)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1analitis; berbasis analisis2aspek/pendekatan analitisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Guru tersebut mengajar para siswa untuk memiliki pemikiran analitis guna memecahkan berbagai masalah.
2Kata BendaC1
aspek/pendekatan analitis
perspektif atau pendekatan analitis (misalnya pertimbangan dengan cara yang berorientasi pada analisis)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1analitis; berbasis analisis2aspek/pendekatan analitisมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusan
Kita seharusnya melihat masalah ini dari perspektif analitis daripada menggunakan emosi untuk menilai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-króranalitis; berbasis analisis