อิสรเสรี(ìt-sà-rà sǎy-ree)

Arti

1Kata SifatC1

bebas; terbebaskan; mandiri

tidak dikendalikan oleh orang lain; bebas bertindak atau berpikir tanpa batasan yang tidak adil (formal/sastra)

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭianpensiunเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1bebas; terbebaskan; mandiri2kebebasan; kemerdekaanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?2ke mana saja; tidak ke mana-manaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpsesuka hati; sekehendak hati
Setelah pensiun, dia merasa bebas untuk bepergian ke mana pun dia suka.
2Kata BendaC1

kebebasan; kemerdekaan

keadaan atau kondisi bebas dan merdeka (umumnya muncul sebagai ความอิสรเสรี)

Contoh

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibanyak orang; kerumunanต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1berkelahi; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (untuk menang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1bebas; terbebaskan; mandiri2kebebasan; kemerdekaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Banyak orang berjuang demi kebebasan dan kemerdekaan negara.

Kata Terkait