อาการบลูส์(aa-gaan blúu)
Arti
1Kata BendaB2
murung; merasa sedih
Perasaan sedih atau murung yang ringan dan sementara, mirip dengan ungkapan bahasa Inggris 'having the blues'.
Contoh
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahเย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Mingguทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúumurung; merasa sedihนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)จบลงjòp longจบลงjòp long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Setiap kali Minggu sore tiba, saya cenderung merasa sedikit sedih karena saya tidak ingin akhir pekan berakhir.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúumurung; merasa sedih