อย่างเก่ง(yàang gèng)
Arti
1Kata KeteranganB1
paling banyak; paling banter
paling banyak; paling banter; digunakan untuk menyatakan batas maksimum atau skenario terbaik dari sesuatu.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèngpaling banyak; paling banterก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)20นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Dari sini ke rumahku paling lama memakan waktu 20 menit.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dari
- sangat; amat; luar biasa
- paling banyak; tidak lebih dari
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimal
- sepenuhnya; semaksimal mungkin
- maksimum; penuh (kapasitas/batas)
- paling banyak; maksimal
อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongpaling banyak; tidak lebih dari
paling banyak; tidak lebih dari
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1berkualitas tinggi; premium; kelas satu2dengan sangat baik; dengan standar tinggi3paling banter; tidak lebih dari
- berkualitas tinggi; premium; kelas satu
- dengan sangat baik; dengan standar tinggi
- paling banter; tidak lebih dari
Rincian Kata
+
อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèngpaling banyak; paling banter