สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ(sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châat)
Arti
1Nama DiriC1
Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR) — singkatan informal
Cara informal atau singkat untuk merujuk pada Kantor Komisaris Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Hak Asasi Manusia (OHCHR).
Contoh
สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châatสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châat1Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR) — singkatan informal2sistem/kerangka kerja hak asasi manusia PBBเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; meminta dengan tegas; mendesak2menyerukan; mendesak (secara publik)3mengklaim; menuntut (hak/kompensasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1investigasi; penyelidikan; pemeriksaan2interogasi; pemeriksaan3penyidikan pidana (fase praperadilan)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)โปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1transparan; tembus pandang; bening2transparan; terbuka (jujur)3lapang; berventilasi baik; terangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1kasus; contoh; situasi2kasus hukum; perkara3jika terjadi; seandainya terjadiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia (OHCHR) menyerukan penyelidikan yang transparan dalam kasus ini.
2Kata BendaC1
sistem/kerangka kerja hak asasi manusia PBB
Sistem hak asasi manusia di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa, termasuk perjanjian, mekanisme, dan badan-badan yang mengawasi serta mempromosikan hak asasi manusia.
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ให้สัตยาบันhâi sàt-dtà-yaa-banให้สัตยาบันhâi sàt-dtà-yaa-banmeratifikasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaatraktat; perjanjian internasionalหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpbanyak salinan; beberapa edisiภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan/kondisi)2di bawah (formal, posisi fisik)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châatสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châat1Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR) — singkatan informal2sistem/kerangka kerja hak asasi manusia PBB
Thailand telah meratifikasi beberapa perjanjian di bawah sistem hak asasi manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Rincian Kata
+
สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châatสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon hàeng sà-hà-bprà-chaa-châatHak Asasi Manusia PBB (OHCHR) — singkatan informal