สะกดกลั้น(sà-gòt glân)
Arti
1Kata KerjaB2
menekan; menahan [sesuatu]
Menekan atau menahan perasaan, emosi, atau reaksi fisik yang kuat, seperti air mata atau amarah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaสะกดกลั้นsà-gòt glânสะกดกลั้นsà-gòt glânmenekan; menahan [sesuatu]ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtkemarahan; amarahไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1memarahi; menegur; mencela2mencela; memarahi; menyalahkan secara lisanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasar
Dia mencoba menahan amarahnya ketika pelanggan memarahinya tanpa alasan.
Kata Terkait
Arti Serupa
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1memikat; mempesona2menahan diri; menahan perasaan
- memikat; mempesona
- menahan diri; menahan perasaan
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaimengendalikan diri; menahan diri
mengendalikan diri; menahan diri
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1menahan diri2pengendalian diri; kesabaran
- menahan diri
- pengendalian diri; kesabaran
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menangguhkan; menghentikan sementara; menunda2menahan; menekan; mengekang3meredam; mengendalikan; menghentikan4memadamkan (api)
- menangguhkan; menghentikan sementara; menunda
- menahan; menekan; mengekang
- meredam; mengendalikan; menghentikan
- memadamkan (api)
ข่มkòmข่มkòm1menahan; mengekang (perasaan/dorongan)2mengintimidasi; menekan; merundung3menaklukkan; menundukkan; mendominasi; menindas4mempermalukan; menghina (merendahkan)5menahan (rasa sakit/gejala)
- menahan; mengekang (perasaan/dorongan)
- mengintimidasi; menekan; merundung
- menaklukkan; menundukkan; mendominasi; menindas
- mempermalukan; menghina (merendahkan)
- menahan (rasa sakit/gejala)
Rincian Kata
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanBagian 1
+
สะกดกลั้นsà-gòt glânสะกดกลั้นsà-gòt glânmenekan; menahan [sesuatu]