มั่นคงแข็งแรง(mân kong kăeng raeng)

Arti

1Kata SifatA2

stabil dan kuat; kokoh

Menggambarkan sesuatu yang secara fisik stabil, kuat, dan dibangun dengan baik; kokoh dan tidak mudah rusak atau goyah.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stabil dan kuat; kokoh2aman; stabil (non-fisik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rumah ini sangat kokoh dan kuat.
2Kata SifatB1

aman; stabil (non-fisik)

Menggambarkan suatu situasi, sistem, atau hubungan sebagai sesuatu yang aman, stabil, dan dapat diandalkan; tidak mudah berubah atau gagal (misalnya, ekonomi yang stabil, pekerjaan yang aman).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1pekerjaan; profesi; karier (formal)2tanggung jawab pekerjaan; tugas kerjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stabil dan kuat; kokoh2aman; stabil (non-fisik)
Dia memiliki karier yang aman dan stabil.

Kata Terkait

Rincian Kata

มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1kokoh; stabil2mapan (keuangan/pekerjaan/negara)3stabilitas; keamananBagian 1
+
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhBagian 2
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengstabil dan kuat; kokoh