ภาวะจิตใจ

paa-wá jìt-jai

Arti

1Kata BendaB2

keadaan pikiran; kondisi mental; kondisi emosional

kondisi mental, emosional, atau psikologis seseorang; keadaan pikiran.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaikeadaan pikiran; kondisi mental; kondisi emosionalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1kokoh; stabil2mapan (keuangan/pekerjaan/negara)3stabilitas; keamananและláeและláedan (penghubung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dari
Setelah kejadian itu, kondisi mentalnya menjadi tidak stabil dan ia membutuhkan banyak dukungan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; kondisi2situasi; keadaan3kondisi/keadaan medis4kondisi ekonomi; keadaan ekonomiKeadaan atau kondisi sesuatu pada waktu tertentu. Contoh: ภาวะเศรษฐกิจ (kondisi/keadaan ekonomi)Bagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)karakter atau sikap umum seseorang, terutama mengenai kebaikan, keberanian, atau kualitas moralBagian 2
ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaikeadaan pikiran; kondisi mental; kondisi emosional