ว่าการงาน
wâa gaan ngaan
Arti
1Kata BendaC1
mengelola urusan resmi
Mengelola atau mengawasi urusan resmi; melaksanakan tugas-tugas publik (formal/kuno).
Contoh
ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreementeri; menteri kabinetเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (departemen pemerintah)เพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâasehingga; agarการงานgaan ngaanการงานgaan ngaanpekerjaan; profesi; tugas seseorangตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1pagi buta; fajar; subuh2pada pagi-pagi buta; pada saat fajar
Menteri datang ke kementerian untuk menjalankan urusan resmi sejak pagi-pagi sekali.
2Kata BendaC1
administrasi urusan resmi
Administrasi atau pelaksanaan urusan resmi atau tugas publik (formal/kuno).
Contoh
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanpegawai negeri sipil; pejabat pemerintahมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1mengelola urusan resmi2administrasi urusan resmiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpmengurus dan bertanggung jawab atas [seseorang/sesuatu]มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Pejabat pemerintah memiliki banyak urusan tugas publik yang harus diurus setiap hari.
Rincian Kata
+
ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaanmengelola urusan resmi