วางอำนาจ(waang am-nâat)

Arti

1Kata KerjaB2

memerintah [ssrg]; bertindak sewenang-wenang

menunjukkan kekuasaan atas orang lain dengan cara yang mendominasi; memerintah-merintah orang lain.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatmemerintah [ssrg]; bertindak sewenang-wenangไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompokเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Bos baru itu suka bersikap mendominasi dan tidak pernah mendengarkan pendapat bawahannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)Bagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangBagian 2
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatmemerintah [ssrg]; bertindak sewenang-wenang