เดือดเนื้อร้อนใจ(dèuuat néuua rón jai)

Arti

1Kata SifatB2

cemas; khawatir; tertekan

sangat khawatir, cemas, atau tertekan akan suatu hal

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaicemas; khawatir; tertekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàpmenelepon balik [sso]; membalas panggilanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Orang tua sangat khawatir karena putri mereka belum menelepon kembali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2mendidih; sangat marah; memanas3sengit; berintensitas tinggi (olahraga, pasar)Bagian 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahBagian 2
+
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1cemas; resah; gelisah2[merasa] cemas; khawatir; resahBagian 3
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaicemas; khawatir; tertekan