รีจิสเตอร์(ree-jìt-dtôe)
Arti
1Kata BendaB1
register (catatan resmi)
Daftar atau catatan resmi yang memuat nama, barang, atau kejadian.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1register (penyimpanan CPU)2register (catatan resmi)3mendaftar; meregistrasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudaftar namaแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1mendaftar masuk (check-in); menginap2dirawat; masuk untuk tinggal
Staf hotel membuka buku tamu untuk melihat daftar tamu yang menginap.
2Kata KerjaB1
mendaftar; meregistrasi
Mencatat informasi secara resmi atau mendaftar untuk sesuatu seperti kursus, layanan, atau acara.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1register (penyimpanan CPU)2register (catatan resmi)3mendaftar; meregistrasiเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เทอมtermเทอมtermsemester; termใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Besok saya harus pergi mendaftar untuk semester baru.
3Kata BendaB2
register (penyimpanan CPU)
Lokasi penyimpanan yang sangat kecil dan cepat di dalam CPU, digunakan untuk menyimpan data, alamat, atau instruksi secara sementara.
Contoh
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unit pemrosesan sentral)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1register (penyimpanan CPU)2register (catatan resmi)3mendaftar; meregistrasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1mengumpulkan data; mengumpulkan informasi2menyimpan data; menyimpan informasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1perhitungan; komputasi (matematika)2perhitungan strategis (kiasan)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat ini
CPU menggunakan register untuk menyimpan data yang diperlukan untuk perhitungan secara sementara.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1mendaftar; registrasi2mendaftar secara resmi3pendaftaran (proses/acara)
- mendaftar; registrasi
- mendaftar secara resmi
- pendaftaran (proses/acara)
เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1register (komputasi)2mendaftar; registrasi
- register (komputasi)
- mendaftar; registrasi
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1register; catatan resmi2pendaftaran; registrasi3pelat nomor4kantor pendaftaran; bagian registrasi
- register; catatan resmi
- pendaftaran; registrasi
- pelat nomor
- kantor pendaftaran; bagian registrasi
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1mendaftar; mencatat secara resmi2terdaftar; tercatat (resmi)
- mendaftar; mencatat secara resmi
- terdaftar; tercatat (resmi)