ยากจนข้นแค้น

yâak jon kôn káen

Arti

1Kata BendaB2

sangat miskin; melarat

Sangat miskin; melarat; hidup dalam kemiskinan dan penderitaan ekstrem.

Contoh

สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(karya) dokumenter2dokumenter; (gaya) faktualเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; mendemonstrasikan [sesuatu]2mengilustrasikan; memperjelasชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káensangat miskin; melaratในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dokumenter ini menunjukkan kehidupan orang-orang yang melarat di kota besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melaratkekurangan uang atau sumber daya yang cukup untuk memenuhi kebutuhan dasarBagian 1
+
ข้นkônข้นkôn1kental; pekat (tentang cairan)2pekat; kaya (tentang zat atau rasa)3intens; mencekam (tentang suasana atau emosi)memiliki tekstur yang kental dan lengket; tidak mudah mengalirBagian 2
+
แค้นkáenแค้นkáen1dendam; kebencian mendalam2mendendam; menaruh dendamPerasaan dendam atau kebencian yang mendalam dan telah lama dipendam, sering kali dikaitkan dengan keinginan untuk membalas dendam.Bagian 3
ยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káensangat miskin; melarat