ถิ่นฐานถาวร(tìn tăan tăa-won)
Arti
1Kata BendaB1
tempat tinggal permanen
Tempat di mana seseorang menetap untuk tinggal dalam jangka panjang atau batas waktu yang tidak ditentukan; pemukiman permanen.
Contoh
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-won1menetap secara permanen2tempat tinggal permanenของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Chiang Mai adalah pemukiman permanen keluarga saya.
2Kata KerjaB2
menetap secara permanen
Menempatkan diri untuk tinggal di suatu tempat secara permanen.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)ถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-won1menetap secara permanen2tempat tinggal permanenที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Setelah bekerja selama bertahun-tahun, ia memutuskan untuk menetap secara permanen di Chiang Mai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wontempat tinggal permanen