ฟูลออปชั่น(fuun óp-chân)
Arti
1Kata SifatB1
dilengkapi sepenuhnya; berfasilitas lengkap
dilengkapi sepenuhnya, atau memiliki semua fitur dan aksesori yang tersedia (kata serapan dari bahasa Inggris 'full option', umumnya digunakan untuk mobil, elektronik, atau layanan)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chândilengkapi sepenuhnya; berfasilitas lengkapมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Ayah baru saja membeli mobil baru dengan fitur lengkap.
Rincian Kata
+
ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chândilengkapi sepenuhnya; berfasilitas lengkap