พูดจาประจบ(pôot-jaa bprà-jòp)

Arti

1Kata KerjaB2

menyanjung; menjilat; mencari muka

Mengatakan hal-hal yang sangat memuji atau terlalu manis kepada seseorang untuk menyenangkan mereka atau mendapatkan suatu keuntungan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpmenyanjung; menjilat; mencari mukaเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Saya sama sekali tidak menyukai rekan kerja itu; dia terlalu pandai menyanjung orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraBagian 1
+
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpmenyanjung; menjilat; mencari mukaBagian 2
พูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpmenyanjung; menjilat; mencari muka