พลังผลักดัน(pá-lang plàk-dan)

Arti

1Kata BendaB2

daya dorong; motivasi

Kekuatan atau pengaruh yang membuat sesuatu terjadi atau berkembang; alasan seseorang bertindak dengan cara tertentu.

Contoh

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (saat tidur)2mimpi; aspirasi; ambisi3angan-angan kosong; cita-cita tidak realistisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-dandaya dorong; motivasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban berat
Impian untuk memiliki rumah sendiri adalah kekuatan pendorong yang membuatnya bekerja keras.

Kata Terkait

Rincian Kata

พลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)Bagian 1
+
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memajukan [seseorang/sesuatu]2mempromosikan; mengadvokasi3memacu; memotivasiBagian 2
พลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-dandaya dorong; motivasi