พร็อกซี่(prók-sêe)
Arti
1Kata BendaB2
peladen proksi; peladen perantara
Peladen (server) yang bertindak sebagai perantara antara pengguna dan peladen lain, yang meneruskan permintaan dan respons.
Contoh
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1peladen proksi; peladen perantara2proksi; perwakilan; penggantiในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrdi peramban; di dalam browserถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Di tempat kerja saya, saya harus mengonfigurasi pengaturan proksi di peramban untuk menggunakan internet.
2Kata BendaB2
proksi; perwakilan; pengganti
Seseorang atau entitas yang diberi wewenang untuk bertindak atas nama orang lain atau berfungsi sebagai pengganti sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rásedang sibuk (dengan suatu hal); ada urusan lainเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangพร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1peladen proksi; peladen perantara2proksi; perwakilan; penggantiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnpemegang sahamแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama
Dia sibuk, jadi dia mengirim seorang teman untuk bertindak sebagai proksinya dalam rapat pemegang saham.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêepeladen proksi; peladen perantara