ผู้สละโลก(pûu sà-là lôhk)
Arti
1Kata BendaB2
petapa; orang yang melepaskan urusan duniawi
seseorang yang melepaskan kehidupan dan keinginan duniawi pada umumnya untuk mengejar praktik spiritual; petapa atau orang yang melepaskan urusan duniawi.
Contoh
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkpetapa; orang yang melepaskan urusan duniawiนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalisและláeและláedan (penghubung)ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìttidak terikat; tidak terpakuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)ใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun (dengan kata benda)2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa pun
Kehidupan seseorang yang meninggalkan keduniawian itu sederhana dan tidak terikat pada objek materi apa pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 3
ผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkpetapa; orang yang melepaskan urusan duniawi