ผลแคมเปญ(pŏn kaem-bpayn)
Arti
1Kata BendaB1
hasil kampanye
Hasil atau pencapaian yang dapat diukur dari suatu kampanye (misalnya, penjualan, suara, jangkauan, keterlibatan, konversi).
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangจบไตรมาสjòp dtrai-mâatจบไตรมาสjòp dtrai-mâatmengakhiri kuartal; menyelesaikan kuartalเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaผลแคมเปญpŏn kaem-bpaynผลแคมเปญpŏn kaem-bpayn1hasil kampanye2metrik kinerja kampanye3dampak kampanye; efek kampanyeว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1persen; persentase; %2komisi; potongan
Setelah kuartal berakhir, kami merangkum hasil kampanye sebagai peningkatan penjualan sebesar sepuluh persen.
2Kata BendaB2
dampak kampanye; efek kampanye
Efek atau pengaruh yang dicapai dari suatu kampanye, termasuk dampak kualitatif dan kuantitatif.
Contoh
ผลแคมเปญpŏn kaem-bpaynผลแคมเปญpŏn kaem-bpayn1hasil kampanye2metrik kinerja kampanye3dampak kampanye; efek kampanyeครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)หันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1mengobrol; berbincang2berdiskusiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Efek kampanye kali ini membuat orang-orang di komunitas lebih banyak berbicara tentang lingkungan.
3Kata BendaB2
metrik kinerja kampanye
Indikator kinerja utama dari suatu kampanye, seperti CTR, ROI, CPA, rasio konversi, atau peningkatan merek (brand lift).
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanขอดูkŏr dooขอดูkŏr doominta melihat [sesuatu]; bolehkah saya melihat?ผลแคมเปญpŏn kaem-bpaynผลแคมเปญpŏn kaem-bpayn1hasil kampanye2metrik kinerja kampanye3dampak kampanye; efek kampanyeโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifikCTRและláeและláedan (penghubung)อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1laju; rasio; tingkat2tingkat biaya; tarif3kuota; jatah4skala; golongan; tingkat resmi5posisi resmi; kuota stafการแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1konversi; transformasi; perubahan (proses)2transformasi atau konversi teknis/matematisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapmengevaluasi efisiensi; menilai efektivitas
Manajer meminta untuk melihat KPI kampanye, terutama CTR dan tingkat konversi, untuk mengevaluasi kinerja.
Rincian Kata
+
ผลแคมเปญpŏn kaem-bpaynผลแคมเปญpŏn kaem-bpaynhasil kampanye