งานศิลปกรรม

ngaan sĭn-lá-bpà-gam

Arti

1Kata BendaB2

karya seni rupa; karya seni

Sebuah karya individual dari seni rupa, seperti lukisan, patung, atau ciptaan seni visual lainnya.

Contoh

งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1karya seni rupa; karya seni2karya seni rupa (kolektif)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1berakibat; berdampak pada [sesuatu]2akibatnya; oleh karena ituงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatSeniman Nasionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasi
Karya seni rupa ini adalah hasil karya Seniman Nasional yang terkenal.
2Kata BendaB2

karya seni rupa (kolektif)

Ciptaan seni rupa yang dilihat secara kolektif; karya artistik dalam bidang seperti lukisan, patung, dan seni visual terkait.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1karya seni rupa; karya seni2karya seni rupa (kolektif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthaya
Dia tertarik untuk mempelajari seni rupa dari periode Ayutthaya.