ปลูกสร้าง(bplòok sâang)

Arti

1Kata KerjaB1

membangun; mendirikan (bangunan)

Membangun atau mendirikan struktur, khususnya rumah atau gedung; melakukan konstruksi di atas lahan.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1membangun; mendirikan (bangunan)2konstruksi; pembangunan (tindakan)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2wanita simpanan; istri mudaๆ-บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawah
Keluarga saya akan membangun rumah kecil di sebidang tanah di belakang sawah.
2Kata BendaB2

konstruksi; pembangunan (tindakan)

Tindakan atau proses membangun struktur di atas lahan, khususnya rumah atau gedung.

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganberdebat; berbantahan satu sama lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1membangun; mendirikan (bangunan)2konstruksi; pembangunan (tindakan)บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1kompleks perumahan; perumahan terencana2subdivisi perumahan; kompleks perumahan terkelolaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangsawah terbengkalai; sawah kosongใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Masyarakat sedang memperdebatkan pembangunan kompleks perumahan di lahan kosong dekat desa tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)Bagian 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanBagian 2
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâangmembangun; mendirikan (bangunan)