บทลูกคู่(bòt lôok kôo)
Arti
1Kata BendaB2
bagian paduan suara; peran penyanyi latar
bagian, baris, atau peran paduan suara atau penyanyi latar dalam pertunjukan teater atau musikal
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têemengemban [tugas/peran]; memikul [tanggung jawab]ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanบทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôo1bagian paduan suara; peran penyanyi latar2peran pendukung; peran pembeoในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1sandiwara panggung; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Adik perempuan saya ditugaskan untuk menyanyikan baris vokal latar dalam pertunjukan teater sekolah.
2Kata BendaC1
peran pendukung; peran pembeo
peran seseorang yang hanya membeo, menyetujui, atau mendukung pembicara utama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komentar; umpan balikของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàehanya bisa; cuma bisa; sekadarเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)บทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôo1bagian paduan suara; peran penyanyi latar2peran pendukung; peran pembeoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia jarang memiliki pendapat sendiri; dia selalu saja berperan sebagai orang yang hanya bisa setuju dengan atasan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1paduan suara; penyanyi latar2orang yang selalu setuju; pendukungBagian 2
บทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôobagian paduan suara; peran penyanyi latar