บทสรรเสริญพระบารมี(bòt săn-sĕrn prá baa-rá-mee)
Arti
1Kata BendaB2
Lagu Kebesaran Kerajaan
Lagu Kebesaran Kerajaan Thailand, sebuah lagu untuk memuji Raja
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri tegak; berdiri lurus2berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeLagu Kebesaran Kerajaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonbioskop
Setiap orang harus berdiri tegak saat mendengar Lagu Kebangsaan Kerajaan di bioskop.
Rincian Kata
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1kebajikan raja; kemuliaan2rahmat pelindung rajaBagian 2
บทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeLagu Kebesaran Kerajaan