อย่างไรก็ดี(yàang rai gô dee)
Arti
1Kata SambungB1
namun; walau bagaimanapun
Namun; walau bagaimanapun; bagaimanapun juga; digunakan untuk menyampaikan poin yang bertentangan.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deenamun; walau bagaimanapunผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Lalu lintas sangat macet hari ini. Namun, saya tiba di tempat kerja tepat waktu.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamnamun; meskipun demikian; bagaimanapun
namun; meskipun demikian; bagaimanapun
ถึงกระนั้นtĕung grà-nánถึงกระนั้นtĕung grà-nánnamun; meskipun demikian
namun; meskipun demikian
ถึงอย่างนั้นtĕung yàang nánถึงอย่างนั้นtĕung yàang nánnamun demikian; biarpun begitu
namun demikian; biarpun begitu
Rincian Kata
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis yang seperti apa; dengan cara apaBagian 1
+
อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deenamun; walau bagaimanapun