ติ๊กแดง(dtík daeng)
Arti
1Kata BendaB1
lencana/titik merah notifikasi
lencana atau titik merah yang ditampilkan pada ikon aplikasi atau pesan untuk menunjukkan notifikasi, pesan, atau peringatan baru
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1tungau/caplak merah (parasit)2lencana/titik merah notifikasiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam màikebaruan; kesegaran
Ada lencana merah di aplikasi, yang berarti ada pesan baru.
2Kata BendaB2
tungau/caplak merah (parasit)
araknida parasit kecil berwarna merah, seperti tungau merah atau caplak merah, yang menggigit hewan atau manusia
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1tungau/caplak merah (parasit)2lencana/titik merah notifikasiเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kakiจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)เอาออกao òkเอาออกao òkmengeluarkan; menyingkirkanอย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Setelah mendaki, saya menemukan kutu merah menempel di pergelangan kaki saya, jadi saya mencabutnya dengan hati-hati.
Kata Terkait
Rincian Kata
ติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentang3caplak (parasit)4titik notifikasi; indikator belum dibacaBagian 1
+
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daenglencana/titik merah notifikasi