ตามสมควร

dtaam sŏm kuuan

Arti

1Kata KeteranganB2

sepantasnya; sewajarnya

dengan cara yang tepat, sesuai, atau wajar untuk situasi tersebut.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1mengenakan pakaian; berpakaian2berpakaian untuk suatu acara; mengikuti aturan berpakaianสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuansepantasnya; sewajarnyaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasi
Karyawan seharusnya berpakaian sopan dan pantas saat datang bekerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)Bergerak di belakang atau mengejar seseorang atau sesuatu; melacak.Bagian 1
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1pantas; sesuai; tepat2seharusnya; sepatutnyabenar, cocok, atau dapat dibenarkan sesuai dengan situasi, norma, atau alasanBagian 2
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuansepantasnya; sewajarnya