ดินแดนทิพย์(din daen típ)

Arti

1Kata BendaB2

alam surgawi; tanah dewata

Alam suci atau surgawi; tempat tinggal para dewa atau malaikat dalam mitologi maupun agama.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1karakter utama; protagonis; peran utama2tokoh sentral; tokoh kunci3utama; pokok; terkemukaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaotiba; masukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1pedalaman hutan; hutan terpencil2dalam/terpencil (tentang hutan)และláeและláedan (penghubung)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemukanดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típalam surgawi; tanah dewataของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ภูตpôotภูตpôotroh; hantu
Dalam novel tersebut, sang protagonis melakukan perjalanan jauh ke dalam hutan dan menemukan alam suci para peri.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianBagian 1
+
แดนทิพย์daen típแดนทิพย์daen típ1alam surgawi; alam ilahi2tempat seperti surga (kiasan)Bagian 2
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típalam surgawi; tanah dewata