ไร้เดียงสา

rái diiang-săa

Arti

1Kata BendaB1

lugu; naif

lugu atau naif, sering kali seperti anak kecil; kurang pengalaman dunia atau kelicikan.

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săalugu; naif
Anak kecil itu menatapku dengan mata yang polos.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas dari; tidak memiliki2tidak memiliki; kekurangantidak memiliki; bebas dari; digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan ketiadaan sesuatuBagian 1
+
เดียงสาdiiang săaเดียงสาdiiang săapolos; lugu (seperti anak-anak)polos dan lugu seperti anak-anak; belum menyadari urusan duniawiBagian 2
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săalugu; naif