ช่างหยอก(châng yòk)
Arti
1Kata SifatB2
suka bercanda; suka menggoda
suka bermain, iseng, atau gemar menggoda orang lain dengan cara yang ringan
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòksuka bercanda; suka menggodaท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynbercanda; bergurauกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หลานlăanหลานlăan1cucu2keponakanๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Kakek saya adalah orang yang jenaka, jadi beliau selalu suka bercanda dengan cucu-cucunya untuk membuat mereka tertawa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòksuka bercanda; suka menggoda