จุดสังเกต(jùt săng-gàyt)
Arti
1Kata BendaB1
markah tanah; titik acuan
Objek atau ciri mencolok dari suatu lanskap atau wilayah yang membantu Anda mengetahui di mana Anda berada; markah tanah.
Contoh
เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiterus lurusจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiวงเวียนใหญ่wong-wiian yàiวงเวียนใหญ่wong-wiian yài1Wongwian Yai (tengara kota Bangkok)2Bundaran besar (penggunaan umum)นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuyaitu; dengan kata lainจุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1markah tanah; titik acuan2ciri khas; poin untuk diperhatikanค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Teruslah berjalan lurus dan Anda akan melihat bundaran besar. Itu adalah penandanya.
2Kata BendaB1
ciri khas; poin untuk diperhatikan
Fitur atau detail yang membantu mengidentifikasi sesuatu atau membedakannya; poin penting untuk diperhatikan.
Contoh
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1markah tanah; titik acuan2ciri khas; poin untuk diperhatikanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakacamataกรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Ciri pengenal utamanya adalah kacamata berbingkai merah yang besar.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1fitur khas; karakteristik menonjol; ciri khas2sifat dominan (genetika)
- fitur khas; karakteristik menonjol; ciri khas
- sifat dominan (genetika)
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; tengara2titik referensi
- penanda; tengara
- titik referensi
แลนด์มาร์กlaen-máakแลนด์มาร์กlaen-máak1markah tanah; tengara (tempat penting)2tonggak sejarah; pencapaian penting
- markah tanah; tengara (tempat penting)
- tonggak sejarah; pencapaian penting
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1sorotan; keunggulan2nilai jual
- sorotan; keunggulan
- nilai jual
จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1titik referensi (untuk lokasi/pengukuran)2titik referensi (untuk perbandingan/penilaian)
- titik referensi (untuk lokasi/pengukuran)
- titik referensi (untuk perbandingan/penilaian)
Rincian Kata
+
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàytmarkah tanah; titik acuan