ความเฉื่อย(kwaam chèuui)
Arti
1Kata BendaB2
kelambanan; kelesuan
Keadaan lambat dalam bergerak, bertindak, atau merespons; ketidakaktifan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1libur panjang; akhir pekan panjang2mengambil libur panjang; libur beberapa hariไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ความเฉื่อยkwaam chèuuiความเฉื่อยkwaam chèuui1kelambanan; kelesuan2inersia (fisika); kelembamanและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Setelah libur panjang, saya merasakan semacam kelembaman dan tidak ingin kembali bekerja sama sekali.
2Kata BendaC1
inersia (fisika); kelembaman
Sifat suatu benda untuk menolak perubahan pada keadaan geraknya (istilah dalam fisika).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusกฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความเฉื่อยkwaam chèuuiความเฉื่อยkwaam chèuui1kelambanan; kelesuan2inersia (fisika); kelembamanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsains (mata pelajaran sekolah)
Hari ini kami belajar tentang hukum inersia di kelas sains.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1lamban; lesu2pasif; tidak produktif3lembam; memiliki inersia (fisika)Bagian 2
ความเฉื่อยkwaam chèuuiความเฉื่อยkwaam chèuuikelambanan; kelesuan