ความทะนง(kwaam tá-nong)

Arti

1Kata BendaB2

kebanggaan; kesombongan

Perasaan bangga yang berlebihan, sering kali menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap orang lain; kesombongan.

Contoh

ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongkebanggaan; kesombonganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Kesombongannya membuat rekan-rekan kerjanya tidak menyukainya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1bangga; sombong; angkuh (formal/sastra)2bangga; menghargai diri; bermartabat (formal/sastra)Bagian 2
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongkebanggaan; kesombongan