ขึ้นคร่อม(kêun krôm)
Arti
1Kata KerjaB2
menaiki dan mengangkangi
Naik ke atas dan mengangkang di atas sesuatu atau seseorang, dengan satu kaki di masing-masing sisi.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krômmenaiki dan mengangkangiทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu dia melihat sepeda motor baru itu, dia segera melompat dan mengangkanginya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]
- memasang; menempelkan; melekatkan
- me-mount; memasang (komputasi)
- dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)
- mount (seni bela diri) [posisi]
- melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]
- tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]
คร่อมบนkrôm bonคร่อมบนkrôm bonmengangkang di atas sesuatu
mengangkang di atas sesuatu
นั่งคร่อมnâng krômนั่งคร่อมnâng krômmengangkang; duduk mengangkang
mengangkang; duduk mengangkang
ขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômmengangkang; duduk mengangkang
mengangkang; duduk mengangkang
คร่อมkrômคร่อมkrôm1mengangkang; duduk/berdiri mengangkang2membentang; melintang; lintas (waktu/ruang)
- mengangkang; duduk/berdiri mengangkang
- membentang; melintang; lintas (waktu/ruang)
Rincian Kata
+
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krômmenaiki dan mengangkangi