ขัดเคือง
kàt keuuang
Arti
1Kata KerjaB2
merasa jengkel; merasa kesal
merasa jengkel, tidak senang, atau kesal, sering kali karena sesuatu bertentangan dengan keinginan atau perasaan seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaekspresi wajahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/mendemonstrasikan bahwa2mengindikasikan/mengisyaratkan bahwaขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangmerasa jengkel; merasa kesalใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi ekspresinya menunjukkan bahwa dia tidak senang dengan kata-kata saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1membuat kesal; membuat tidak senang2menentang keinginan seseorang3merasa kesal; merasa tidak senang
- membuat kesal; membuat tidak senang
- menentang keinginan seseorang
- merasa kesal; merasa tidak senang
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggung
- kesal; tersinggung; marah; kecewa
- merasa kesal/tersinggung
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaitersinggung; menaruh dendam
tersinggung; menaruh dendam
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)
- resentful; offended; hold a grudge
- irritated; sore (eyes)
Rincian Kata
+
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangmerasa jengkel; merasa kesal