ก่อนหน้าที่(gòn nâa têe)

Arti

1Kata DepanA2

sebelum

Sebelum peristiwa atau waktu yang disebutkan; biasanya diikuti dengan klausa. Contoh: ก่อนหน้าที่เขาจะมา.

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têesebelumเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)
Makanlah sebelum kita pergi.
3 contoh lagi
เขาkăoต้องdtôngทำการบ้านtam gaan bâanให้hâiเสร็จsètก่อนหน้าที่gòn nâa têeเขาkăoจะjàออกไปòk bpaiเล่นlên
Dia harus menyelesaikan pekerjaan rumahnya sebelum dia pergi bermain.
ฉันchănโทรหาtoh hăaเธอterหลายlăaiครั้งkrángก่อนหน้าที่gòn nâa têeเธอterจะjàรับสายráp săai
Saya meneleponnya berkali-kali sebelum dia mengangkat telepon.
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeคุณkunจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunคุณควรkun kuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
Sebelum Anda memutuskan untuk berinvestasi, Anda harus mempelajari informasinya secara menyeluruh terlebih dahulu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1sebelumnya; terdahulu2sebelumnya; lebih awalBagian 1
+
ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)Bagian 2
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têesebelum