การเพิ่มเติม

gaan pêrm dterm

Arti

1Kata BendaB1

penambahan

tindakan atau proses menambahkan sesuatu pada hal yang sudah ada; penambahan atau pelampiran materi tambahan

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1penambahan2peningkatan dari penambahanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpdokumen pendukung; dokumen tambahanการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; instruksi2pelajaran; kelas
Guru tersebut melakukan penambahan pada materi pengajaran.
2Kata BendaB2

peningkatan dari penambahan

peningkatan atau perluasan yang dihasilkan dari penambahan lebih banyak (misalnya, tambahan anggaran, tambahan informasi)

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1penambahan2peningkatan dari penambahanงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)แสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100.000)2sangat; amat sangat3sangat; teramat (kata keterangan penguat)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1dapat dicapai; dapat diraih2dapat berhasil; dapat dicapai
Proyek ini membutuhkan peningkatan anggaran sebesar lima ratus ribu baht lagi untuk dapat diselesaikan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapiditambahkan pada apa yang sudah ada; ekstra atau sebagai pelengkap jumlah aslinyaBagian 2
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermpenambahan