การล่วงเกิน

gaan lûuang gern

Arti

1Kata BendaB2

tindakan menyinggung; pelanggaran

Tindakan menyinggung atau melampaui batas; pelanggaran.

Contoh

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1tindakan menyinggung; pelanggaran2pencabulan; pelecehanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain
Menanyakan tentang gaji dianggap sebagai tindakan melanggar privasi orang lain.
2Kata BendaB2

pencabulan; pelecehan

Tindakan pencabulan atau pelecehan seksual.

Contoh

หากhàakหากhàak1jika; seandainya2mencariถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1[to] offend; show disrespect2[to] overstep; behave improperly (toward [sb])ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakแจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Jika Anda mengalami pelecehan seksual di tempat kerja, Anda harus segera melapor ke departemen HR.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1menyinggung; tidak menghormati2melampaui batas; bertindak tidak pantas (kpd seseorang)Bertindak atau berbicara dengan cara yang menyinggung, menghina, atau menunjukkan rasa tidak hormat kepada seseorang, sering kali melanggar norma sosial.Bagian 2
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gerntindakan menyinggung; pelanggaran