ทางเข้าออก(taang kâo òk)
Arti
1Kata BendaA2
jalan masuk/keluar; titik akses
Lorong, pintu, atau rute yang digunakan untuk masuk dan keluar dari suatu tempat; jalan akses.
Contoh
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1jalan masuk/keluar; titik akses2saluran masuk/keluar (teknis)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Di mana pintu masuk/keluarnya?
2Kata BendaB2
saluran masuk/keluar (teknis)
Bukaan atau saluran untuk aliran masuk dan keluar dalam suatu sistem, seperti ventilasi udara, saluran air masuk/keluar, atau rute akses lalu lintas.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1jalan masuk/keluar; titik akses2saluran masuk/keluar (teknis)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2terhubung ke; mengakses3koneksi; konektivitasหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1jalan bebas hambatan; jalan tol2jalan pintas; jalur cepat (kiasan)
Proyek ini akan membangun rute akses baru untuk menghubungkan desa dengan jalan tol.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkjalan masuk/keluar; titik akses