การไตร่ตรอง

gaan dtrài dtrong

Arti

1Kata BendaB2

pertimbangan; perenungan; pemikiran

Tindakan memikirkan sesuatu dengan hati-hati sebelum membuat keputusan; pertimbangan atau pemikiran yang saksama.

Contoh

เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanhal yang penting; masalah yang signifikanแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong[to] deliberate; consider carefullyให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan
Masalah penting seperti ini membutuhkan waktu untuk pertimbangan yang cermat sebelum mengambil keputusan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbangBerpikir secara mendalam dan hati-hati, mempertimbangkan alasan dan konsekuensi sebelum memutuskan.Bagian 2
การไตร่ตรองgaan dtrài dtrongการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongpertimbangan; perenungan; pemikiran